Bubbling Brooks without roaring rivers